-
1 capa de oxidación
сущ.тех. окалина, окисленный слой, окисная пленка -
2 capa de óxido
сущ.тех. окисная пленка, окалина, оксидный слой -
3 nata
сущ.1) общ. пенка, сливки2) разг. устой3) перен. "гвоздь", главное4) тех. шлак, окисная пленка (возникающая при хранении лаков) -
4 piel
сущ.1) общ. кожура (плода), корка, шелуха (фруктов и овощей), кожа, мех, шкура3) тех. поверхностный слой (волокна), оболочка, окисная пленка (возникающая при хранении лаков), шкурка (полученная на вальцах)4) прост. подпушка (мех) (cosida a algo) -
5 capa de oxidación
-
6 capa de óxido
-
7 nata
2) шлак -
8 piel
См. также в других словарях:
окисная пленка — Пленка, состоящая преимущественно из окислов металла. [ГОСТ 5272 68] Тематики коррозия металлов … Справочник технического переводчика
Окисная пленка — 116. Окисная пленка Пленка, состоящая преимущественно из окислов металла Источник: ГОСТ 5272 68: Коррозия металлов. Термины оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пленка окисная — – пленка, состоящая преимущественно из окислов металла. [ГОСТ 5272 68] Рубрика термина: Строительные материалы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОСТ 5272-68: Коррозия металлов. Термины — Терминология ГОСТ 5272 68: Коррозия металлов. Термины оригинал документа: 115. Адсорбционный слой Слой, возникающий на металле в результате адсорбции атомов или молекул окружающей среды и затрудняющий протекание процесса коррозии Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Анодирование — сплавов электрохимический процесс получения защитного или декоративного покрытия на поверхности различных сплавов (алюминиевых, магниевых, титановых). Например, при анодировании алюминиевых сплавов деталь погружают в кислый электролит… … Википедия
Сталь кортеновская — Скульптура из кортеновской стали архитектора Marino di Teana в Политехнической школе в Палезо около … Википедия
Сталь — (Steel) Определение стали, производство и обработка стали, свойства сталей Информация об определении стали, производство и обработка стали, классификация и свойства сталей Содержание Содержание Классификация Характеристики стали Разновидности… … Энциклопедия инвестора
ЦВЕТА ПОБЕЖАЛОСТИ — [annealing colour] дефект поверхности, представляющий собой пятна окисной пленки от желтого до синевато серого цвета, образующиеся при термообработке, травлении, зачистке дефектов абразивным инструментом, охлаждении металла после прокатки,… … Металлургический словарь
обработанный контактный участок проводника — 3.13 обработанный контактный участок проводника: Контактный участок проводника, на котором с наружной поверхности жил удалена окисная пленка (например механическим способом) и (или) на который нанесен защитный компаунд для уменьшения коррозии и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51701-2000: Соединительные устройства. Устройства для присоединения алюминиевых проводников к зажимам из любого материала и медных проводников к зажимам из алюминиевых сплавов. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51701 2000: Соединительные устройства. Устройства для присоединения алюминиевых проводников к зажимам из любого материала и медных проводников к зажимам из алюминиевых сплавов. Общие требования и методы испытаний оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Строительные материалы — Термины рубрики: Строительные материалы Ceresit cx Conlit Nordic green plus Thermasheet Армоцемент или сталефибробетон композиционный Белая сажа … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов